Deutsche überzetung von einem lied gesucht

wo kann ich die deutsche übersetztung für das lied "green eyed love" von myer hawthorne???

  • 1 Antworten
  1. Benitz Lukas Beantwortet am 5/21/2014.
    Benitz Lukas

    also bislang habe ich nur die lyrics aber ich kann mich ja mal bemühen und in meinen englischfähigkeiten kramen ;)

    My love, my green eyed love We'll watch the clouds from above C'mon, lift me up

    My love,my velvet rope Take me away from it all When I feel i can't cope They say they say they say You're no good for me But i know I know that's a lie And since I'm slow sometimes I just don't know anymore But I never want to say goodbye

    My love, my green eyed love You know when push comes to shove I need you, you're in my blood

    My love, unlawfully wed Take me outside of it all When I'm stuck in my head

    My beuatiful green eyed love I'm always dreamin of My beautiful green eyed love

    Lift me up, my love My green eyed love lift me up They say they say they say You're no good for me That's a lie They say they say they say They say they say they say You're no good for me That's a lie

    meine Liebe, meine grünäugige Liebe, wir werden die Wolken von oben betrachten, komm schon, hebe mich hoch

    meine Liebe, mein samtenes Seil nimm mich fort von alledem wenn ich fühle kann ich es nicht verkraften, sie sagen sie sagen sie sagen du bist nicht gut für mich aber ich weiß es ist eine lüge und seit ich ein wenig bedächtig bin weiß ich garnichts mehr aber ich möchte niemals auf wiedersehn sagen

    meine liebe, meine grünäugige liebe, du weißt wann der antrieb einen schubs braucht ich brauche dich du bist in meinem blut

    meine liebe, meine unrechtmäßig frischvermählte nimm mich aus dem allen heraus, wenn ich gedanklich stecken bleibe

    meine wunderschöne grüäugige liebe, ich träume immer von meiner wunderschönen grünäugigen liebe

    der rest beinahltet dann wiederholungen.. falls fehler drin sein sollten tut es mir leid aber ich habe mich bemüht :D

    Zitiert von (gutefrage.net)
    Vote up 0 Vote down

Verwandte Fragen

Stellen Sie Ihre Frage

Ihre Punkte: Anmelden um es zu sehen

Wie kann ich Punkte verdienen?

  • Eine Frage beantworten: +3
  • Ihre Antwort wurde hochgewählt: +3/ Stimme
  • Mehr erfahren >>

Anmelden

Letzte Aktivitäten